Дизайн і верстка книги “Ідентичність під час війни” для мовної майстерні @sprachwerkstatt_gfps

‍Це німецько-українська мовна майстерня, яка проводиться щорічно, щоб вивчати мову та культуру одне одного.

Це дві неділі тісного спілкування з іншою культурою і розумінням один одного. Багато учасників після майстерні залишаються друзями, приїжджають один до одного в гості і продовжують знайомство далі на глибшому рівні.

Кожний рік мовна майстерня має свою тему, яку учасники, як лейтмотив, обговорюють протягом двох тижнів. А далі — створюють результат у фізичному прояві.Тема 2023 року — “Ідентичність під час війни”. З німецької сторони — це була можливість краще зрозуміти українців, не з телевізору чи інстаграму. А з української — поділитися своїм досвідом.

Як результат, створили книгу з фото і роздумами кожного учасника на тему війни. Біля кожної фотографії розміщено прапор країни з якої походить людина.


Жовтий — основний обʼєднуючий колір, який є і в українському і в німецькому прапорі. Тому на ньому найбільший акцент.